القيادات العسكرية الأمريكية في بغداد وضعت إعلانا لعقد لمدّة سنتين، بكلفة 20 مليون سمي عقد علاقات عامّة الذي يهدف إلى المراقبة الشاملة لأجهزة الإعلام الأمريكية وأجهزة الإعلام الشرق أوسطية في محاولة للترويج لتغطية أكثر إيجابية للأخبار عن العراق. العقد يطلب تجمّيع قاعدة بيانات عن أخبار مختارة وتقييّم اتجاهاتها --كجزء من برنامج لتزويد العلاقات العامّة-- التي تحسّن صورة أداء القيادة العسكرية، طبقا لتفاصيل آلية العمل المضافة إلى العرض. إن هذا العرض يأتي في الوقت الذي ينتقد فيه مسئولو إدارة بوش التغطية الإعلامية عن الحرب في العراق.
إنّ الاقتراح، الذي يتضمن جزء منه المراقبة الشاملة والتحليل لأجهزة الإعلام العراقية، والشرق أوسطية وكذلك الأمريكية، يهدف لمساعدة قوّات التحالف على فهم " ظروف وسائل الإعلام ."
وهدف البرنامج هو تطوّير إستراتيجيات وسائل الاتصالات، والبحث عن الفرص لملائمة للأحداث. . . لإظهار نجاحات الحكومة العراقية وقوات التحالف، من اجل تشكيل دعما بين المتلقين للوصول إلى الهدف المنشود. "طبقا لبيان العمل المتوفر في موقع على الإنترنت fbodaily. com.
وقال خبير في العلاقات العامّة - طلب التكتم على اسمه لأنه قد يشترك في تقديم عطاء على العقد : بأنّ القادة العسكريين "مشوشين من كثرة أجهزة الإعلام هناك ويحاولون فهم كيفية إرسال أخبارهم ومعلوماتهم عبر هذه الوسائل. . يريدون إن (الأخبار) التي يتلقاها المشاهدين حسب الطريقة التي يرغبونها هم أو(بواسطتهم)، لكنّهم غير راضين ألان عن طريقة إيصالها. يطالب العرض بمراقبة أجهزة الإعلام العراقية، و العربية والإقليمية والأمريكية ، باللغتين الإنكليزية والعربية." التي تتضمّن محطات التلفزيون وقناة وزارة الدفاع الأمريكية، ووكالتي أنباء وثلاث صحف أمريكية كبرى.
المراقبون أن يختاروا القصص التي تتعامل مع قضايا معيّنة، مثل الأمن، نشاطات الإعمار، نشاطات وأحداث بارزة لقوّات التحالف التي تظهر فيها تقدم قوّات الأمن العراقية، . إنّ على المراقبين أن يحلّلوا القصص للتأكد من إنها ""تنشر المواضيع والرسائل الرئيسية" ومعرفة سواء كانت النغمة سلبية أو محايدة أو إيجابية. وسائل الإعلام ستراقب لمعرفة كيفية عرضها أو تقديمها قوات التحالف أو العمليات ضد القوات العراقية.

وكالة الاخبار العراقية
ترجمة- كهلان القيسي