قال بن برنانكي رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الاميركي) الجمعة ان ايقاعا \"غير مسبوق\" للتكامل الاقتصادي العالمي قد يرفع مستويات المعيشة ويقلل الفقر لكن تلك الفوائد قد تحبطها توترات سياسية أو سياسات حمائية. وقال برنانكي "نطاق وايقاع المرحلة الراهنة من العولمة غير مسبوق" مستهلا بكلمته يومين من المناقشات حول العولمة في ملتقى جاكسون هول السنوي في بنك الاحتياطي الاتحادي لكانساس سيتي.
وأضاف قائلا "التغيرات الاقتصادية والتقنية من المرجح أن تقلص المسافات القائمة بشكل أكبر في السنوات القادمة مما يتيح فرصا لتحسن مستمر في الانتاجية ومستويات المعيشة وتقليل الفقر في أنحاء العالم".
وحذر برنانكي من أن "التقدم المستمر في التكامل العالمي ينبغي ألا يؤخذ كأمر مسلم به" مشيرا الى مخاطر تفرضها التوترات العالمية والارهاب فضلا عن المعارضة الشعبية والسياسية التي قد يثيرها الاستغناء عن بعض العمال من جراء تحول اتجاهات التجارة.
لكن تعليقاته التي قدمت نظرة عامة لتاريخ التكامل الاقتصادي منذ الامبراطورية الرومانية الى الان لم تتطرق الى التوقعات الحالية للاقتصاد الاميركي أو سياسة مجلس الاحتياطي الاتحادي.
وقال برنانكي انه أمر "طبيعي" أن يعمد العمال الذين تضرروا من العولمة الى مقاومتها.
واضاف قائلا "التحدي الذي يواجهه صناع السياسات هو ضمان تقاسم فوائد التكامل الاقتصادي العالمي بكفاءة على نطاق واسع، على سبيل المثال عن طريق مساعدة العمال الذين يجري الاستغناء عنهم للحصول على التدريب اللازم للاستفادة من فرص جديدة".
وقال برنانكي ان بزوغ الصين والهند ودول الكتلة الشيوعية السابقة أدخل "الجزء الاكبر من سكان العالم" في الاقتصاد العالمي.
ومضى قائلا "الانفتاح الاقتصادي للصين الذي بدأ على قدم وساق قبل أقل من ثلاثة عقود يمضي قدما بسرعة ويبدو أنه يتسارع".
وقال برنانكي ان من السمات الجديدة لنزعة العولمة الحالية المستوى المرتفع للتكامل بين الاقتصادات الصناعية الناضجة واقتصادات الاسواق الناشئة واتجاه تدفقات رؤوس الاموال.
وأشار الى أن العجز الضخم في ميزان المعاملات الجارية للولايات المتحدة والممول بشكل كبير عن طريق رؤوس أموال من بلدان أسواق ناشئة يتناقض مع الفوائض التي حققتها بريطانيا عندما كانت مركز الاقتصاد العالمي في القرن التاسع عشر.
ومن ناحية اخرى فان الامتداد الجغرافي لعمليات الانتاج أكثر تقدما وانتشارا من أي وقت مضى وهو ما قال برنانكي انه اتجاه قد يؤدي الى "مكاسب كبيرة للانتاجية".
كما لمح برنانكي الى أن اجمالي تدفقات رؤوس الاموال أكبر بكثير مما كانت في العام الماضي وتضم في طياتها مجموعة أوسع بكثير من أدوات الدين والاسهم والمشتقات في الاسواق الثانوية.
ومضى يقول ان تدفقات الاستثمار الاجنبي المباشر أضخم بكثير قياسا الى الانتاج عما كانت عليه قبل 50 عاما وهو اتجاه ساعد عليه تحرير أسواق رأس المال.

جاكسون هول (وايومنج) – من تيم اهمان
ميدل ايست اونلاين