الجيش الأمريكي بدأ مراجعة تقارير عن الخسائر في الجنود الأمريكان الذين قتلوا في أفغانستان و العراق وفي أمكان آخرى في العالم منذ عام 2001 ردّا على الشكاوى التي لم تعطي معلومات الدقيقة دائماإلى عوائلهم. وتغطّي هذه المراجعة مئات الإصابات في عملية الحرية الدائمة وعملية حرية العراق - الحملات في أفغانستان والعراق،

وقال اثنان من كبار المسئولين في الجيش. إنها ستتضمّن الجنود الأمريكان الذين قتلوا أيضا في البلدان المجاورة لمساندة للعمليتين.

في الأسابيع القادمة ، سيعلن الجيش هذه المراجعة بشكل رسمي طبقا للمسئولين العسكريين. وتكلّم احدهم يوم الخميس بشرط السرية لأن هناك ضبّاط برتب عالية جدا في الجيش ما زال يعملون بعض التغييرات الثانوية عليها.

وتبين هذه المراجعة أخطاء كبيرة عن إخبار العوائل عن ظروف وفيّات الجنود.

أفضل ما عرف منها إن  الرّقيب بات تيلمان، نجم فريق إن إف إل السابق الذي ترك كرة القدم للالتحاق بحراس الجيش الأمريكيين قتل بالنيران الصديقة في أفغانستان في أبريل/نيسان 2004.

عائلة تيلمان أخبرت أصلا بأنّه كان قد قتل بنار العدو.


ترجمة – كهلان القيسي
وكالة الاخبار العراقية