قال مسئول في وزارة الخارجية الأمريكية . إنّ التحالف بقيادة الولايات المتحدة يتجاهل الأطفال الأبرياء الذين يحتجزون ويعذبون وتنتهك حقوقهم في سجون الأحداث العراقية،وأضاف إن هؤلاء الأطفال ليسوا مجرمين قساة أوإرهابيين وكتب أدام مارشال، مسئول مع فريق التنسيق الوطني الذي  مقره خارج معسكرنصر في العراق، في تقرير مفصّل شخصي نشر على يوميات على الإنترنت.

وأضاف كانت هناك تقارير عن إساءة جسدية وإساءات أخرى" في السجن، لكن التحالف بقيادة الولايات المتحدة لم يعر اهتمام للقضية وقالوا هذه القضية ليست من أولويات عملنا.."

وكان هذا المسئول جندي بحرية أمريكي متقاعد ولديه ولدين خدما في العراق،
أخبر الواشنطن تايمز انه نشر تقريرا، عنوانه "ستّة أخطاء فاحشة ارتكبتاها في
العراق ونستطيع تصليحها وقال أنه أراده أن يكون جزء من السجلّ العامّ.

ولم تعلق وزارة الخارجية على هذه التقرير.

ترجمة- كهلان القيسي
وكالة الاخبار العراقية[C]