ترجمة- كهلان القيسي هناك سبب واضح للاعتقاد بان وزارة الدفاع لا تبلغ بتعمد عن عدد هامّ من القتلى في العراق. ويذكر التقرير: لقد استلمنا نسخ من قوائم الشحن من شركة الطيران للجثث التي تظهر هناك الكثير من الجثث قد شحنت إلى قاعدة دوفر تختلف أعدادها عن ما ذكر رسميا. وإنّ الخسائر في الأرواح الفعلية هي أكثر من 10,000 قتيل. وعندما يكتمل بحثنا سننشر النتائج سويّة مع المصادر.والدليل على ذلك هو عدم ذكر عدد الذين يتوفون من الجنود أثناء عملية الإخلاء أو أولئك الذين يتوفون في المستشفيات العسكرية خصوصا مستشفى الإخلاء في ألمانيا، حيث غالبا ما يسجلون كوفيات في ظروف غير قتالية وهذا لا يدخل ضمن تقييم الخسائر الرسمي في إحصاءات البنتاغون.

علما انه أي شخص يقوم بتصوير التوابيت يعرض نفسه للمسائلة القانونية.
ويبن العدد المعترف به من الجرحى رسميا هو أكثر من 15,000 مصاب إصابة خطيرة – وهذا يعني إن الغالبية منهم سيموتون في الطريق دون الإبلاغ عن ذلك. خصوصا الذين يموتون وهم في الطريق للإقلاع من مطار بغداد، ويشكلون العدد الأكبر من العدد الذي يذكر على ارض المعركة فهم يسجلون فقط من يتوفى حال الإصابة في المعركة.

بالإضافة إلى التزييف الواضح في عدد القتلى ، فهناك تستر على ما يقرب 5,500 فردا الأمريكان قد فروا من المعركة قسم في إيرلنده لكن الكثيرين منهم هربوا إلى كندا وبلدان أوروبية أخرى http://www.conspiracyplanet.com/channel.cfm?channelid=70&contentid