ترجمة- كهلان القيسي كان شهر تموز من أكثر الشهور دموية في العرق فقد سجل اكبر عدد من الخسائر البشرية ،بل أكثر مما أعلن عنه سابقا ، طبقا لإحصائيات وزارة الصحة العراقية وإحصائيات مشرحة بغداد، بالرغم من إن الخطة الأمنية قد بدأت في نفس الشهر. وقد سقط ما معدله 110 ضحية في اليوم الواحد في شهر تموز ، وطبقا لإحصائيات الوزارة فقد قتل 3438 شخصا نتيجة للعنف والأعمال العسكرية الأخرى ، ويشكل ارتفاعا مقداره 9% من شهر حزيران السابق وتقريبا الضعف أعلى من شهر كانون الثاني الماضي.
http://www.nytimes.com/2006/08/15/world/middleeast/15cnd-iraq