أكثر من 1,500 جندي بريطاني من الذين خدموا في العراق يعانون الآن من الأمراض النفسية، كما ذكرت وزارة الدفاع البريطانية!!. وقد ادخل أكثر من 800 جندي إلى العيادات منذ أن بدأت الحرب، وحذرت وزارة الدفاع البريطانية عوائل الجنود العائدين من ساحة المعركة. بان يكونوا "مدركين للتأثيرات اللاحقة الممكنة" لان العديد من الجنود الذين يعودون من العراق يعانون من صدمة نفسية بعد رؤية أصدقائهم الذين قتلوا في الحرب والمدنيين المصابين جراء القنابل الانتحارية.

وقد أصيب الآخرون بحالات التقيؤ وأصبحوا مكتئبين أو عصبيين!!.

هذه الأعراض عزيت إلى الاضطراب النفسي الناجم عن الصدمة أحيانا الذي ينتج من التعرّض إلى أو مجابهة تجارب مرهقة مؤلمة التي يواجهها الأشخاص.

هم يعانون من الكوابيس والاستذكار المؤلم جدا وفقدان ذاكرة وفقدان شهية!!.


ترجمة: كهلان القيسي

الدار العراقية