أقل من شهر بعد عودته من العراق، عرض السّيناتور جاك ريد تقييما مخيفا عن العنف في بغداد وقال بأنّ هذا العنف يدفع الأمّة نحو \"أزمة وجود.\" وتحدث ريد يوم الاثنين في مدرسة جامعة جونس هوبكنز للدراسات الدولية المتقدّمة.

وقال بالإشارة إلى بغداد لأنها تمثل العراق "كمركز للمخاطر"، " إذا انهارت بغداد فان بقيّة البلاد ستليها بالتأكيد.

إنّ الولايات المتّحدة والعراق يحرّكان آلاف القوّات إلى بغداد في محاولة للسيطرة على العنف الذي قتل حوالي 3,000 شخص في الشهر الماضي.

ويتواجد حاليا في بغداد حوالي 30,000 من الجنود الأمريكان الـ127,000 من العراقيين .

و"إذا كان 50,000 جندي، بضمنهم عدّة آلاف من الأمريكان ، لا يستطيعون إنهاء العنف في بغداد، فلماذا لا نرسل قوات أكثر ؟

وقال ريد بأنّه مازال يرغب في رؤية انسحاب أمريكي جزئي من العراق في هذه السنة، لكن الوضع في بغداد جعل تلك الإمكانية أقل احتمالا.


http://www.boston.com/news/local/rhode_island/articles/2006/08/01/reed_iraq_is_headed_toward_existential_crisis/?p1=email_to_a_friend


ترجمة- كهلان القيسي