العالم اللغوي المشهور والمثقّف الإستفزازي نعوم تشومسكي إنتقد حرب العراق في معهد السياسة (IOP) يوم أمس، وشبه الإحتلال بانه نسخة من مفسدة ألمانيا النازية في فيتشي الفرنسية*. وقال ان أمريكا كان  لديها مصادرغير محدودة لإعادة بناء المكان (العراق) “ لكن بدلا من ذلك خلقوا فيه  كارثة. خذ  مثلا النازيين.  لم يكن لديهم  اية مشكلة في  ادارة المناطق المحتلة.”

وفي كلمته الارتجالية امام 15 طالب، قال الأستاذ تشومسكي : يجب على  أمريكا أن تنسحب فورا من العراق وتدفع تعويضات  لهذه الأمّة.

من الذي يعوضهم عن الاحتلال وعن 10 سنوات من العقوبات التي دمرت  مجتمعهم  وقوت الطاغية.

وقد جادل تشومسكي بقوله  : بأنّ الحافز  من وراء غزو العراق  لم يكن الترويج للديمقراطية، كما إدّعت إدارة بوش. وان الحكومة الأمريكية امرت  بغزو العراق لكي تبقي هيمنتها ضدّ الصين ولتأسيس حكومة صورية ودّودة لأمريكا. واضاف، ان الولايات المتحدة تريد  دولة عشيرة مثل السلفادور  يمكنك ان تسيمها ديمقراطية إذا شئت . والناس  فيها مغسولة  ادمغتهم بما فيه الكفاية للموافقة.


تشومسكي لطف كلامه من خلال  المقارنات بين الحرب العالمية الثانية بين  ألمانيا واليابان والقوات الأمريكية. وقال لو اجرى الألمان إستطلاع للرأي في فيتشي الفرنسية، أشكّ بأنّ الـ87 % منهم كانوا سيطالبون بخروج الالمان,” ، لكن فيما يتعلق بإستطلاع الرأي مؤخرا  وجد بان 90 % من العراقيين يطالبون بالإنسحاب الأمريكي.


*مدينة وسط فرنسا. لم تحتل  حسب ترتيبات مع الالمان وكانت  تحت  حكم هنري بيتين  من يوليو/تموز 1940 حتى نوفمبر/تشرين الثّاني 1942 أثناء الحرب العالمية الثانية. حكومة فيتشي عرفت بانها كأداة بيد للنازيين  ولم تعرف ابدا  من قبل الحلفاء.  سكانها 25,700 نسمة .


ترجمة كهلان القيسي