نشرت جريدة الشرق الأوسط الصادرة في لندن في عددها اليوم بتاريخ 30/3/2005م مقالاً مترجماً من صحيفة نيويورك تايمز للكاتب (روبرت ويرث) في مقابلة مع الأمين العام للهيئة، نسبت فيه الصحيفة كلاماً غير صحيح للهيئة وجعلته عنواناً للمقال وادعت فيه أن (هيئة علماء المسلمين تطالب بوزارة الدفاع أو الداخلية في الحكومة الجديدة) علماً أن هذا العنوان غير موجود في أصل المقال المنشور ولم تكتفِ الصحيفة بذلك بل تصرفت في ترجمة المقال فحذفت بعض النصوص وهو ما يتنافى والنزاهة الصحفية والأمانة العلمية.
والهيئة إذ تستغرب هذا التصرف غير المبرر تنفي صدور هذا الكلام عن أمينها العام وستقوم بنشر الترجمة الصحيحة للمقال كاملة مع أصل المقال باللغة الإنكليزية من مصدره على موقعها الإلكتروني.


قسم الثقافة والإعلام
20/صفر/1426هـ 30/3/2005م