قالت مجلة التايم إن سائس كلب في الجيش الأمريكي والذي تمت محاكمته وإدانته لتعذيبه المعتقلين العراقيين في سجن أبو غريب طلب منه العودة إلى العراق بعد انتهاء فترة عقوبته. وكان قد حكم على العريف Santos Cardona، في يونيو/حزيران بالإشغال الشاقة بدون حجز لمدة 90 يوما، ونزّل رتبة واحدة وغرم مبلغ 7,200 دولار من قبل محكمة عسكرية.
وقالت مجلة التايم يوم الخميس إن هذا العريف قد غادر هذا الأسبوع الى الكويت كمحطة أولية قبل انطلاقه للعودة إلى العراق. وقالت المجلة بأنّ وحدة الشرطة العسكرية التي ينتمي إليها هذا العريف ستقوم بتدريب الشرطة العراقية.
يقول الجنرال المتقاعد باري ماكافري: الرسالة الرمزية المدركة في العراق من قبل، وهي ان الولايات المتّحدة عديمة الحس حقّا وغير مدركة مدى تأثير تعذيب السجناء على العراقيين.
وكانت المحكمة العسكرية قد أدانت Cardona ووجدته مذنبا نتيجة إهمال الواجب و التسبب في هجوم على السجناء مرتبط مع استعمال الكلاب الغير المكمّمة. لكنّه برّأ في سبع تهم أخرى، ومنها أكثر التهم جديّة وهو ترك كلبه ينهش سجين عراقي. وبرّأ من استعمال كلبه أيضا لإفزاع المعتقلين وجعلهم يتبولون على أنفسهم، وقد جادل المدّعين العامين في المحكمة بان هذه العملية كانت نوعا من "الترفيه."!!!!!!!!!!!!!
وقال أحد أفراد عائلة Cardona بأنّه مكتئب من العودة إلى العراق. وهو أيضا يخاف على حياته ، لأنه أصبح معروفا من قبل الناس ويظهر في أفلام الدعاية التي تستعملها القاعدة

وكالة الاخبار العراقية

ترجمة- كهلان القيسي